Die Krankenkasse CSS lässt in Deutschland operieren

13.09.2005, Die Krankenversicherung CSS lässt im Ausland operieren: Für orthopädische Eingriffe oder Herzoperationen können sich privat- und halbprivat Versicherte künftig in süddeutschen Kliniken unters Messer legen.

Zu beträchtlich tieferen Kosten.

Im Herzzentrum Bad Krozingen beträgt die Pauschale für einen Gefässeingriff am Herzen 19 000 Franken. In der Schweiz kostet dieselbe Operation im Schnitt 41 000 Franken, mehr als doppelt so viel.

Noch mehr Geld spart die CSS, wenn sie Patienten in die Helios Rosmann-Klinik in Breisach schickt. Dort kostet eine Fussoperation 4400 Franken statt 12 000 wie im Schweizer Durchschnitt. 9000 Franken billiger kommt etwa auch eine Hüft-Totalprothese zu stehen.

Die CSS hat die Zusammenarbeit mit den beiden deutschen Privatkliniken letzten Freitag vertraglich besiegelt, wie CSS- Sprecher Stephan Michel einen Bericht der «NZZ am Sonntag» bestätigte. Damit können ihre rund 200 000 Zusatzversicherten orthopädische und kardiologische Eingriffe ennet der Grenze durchführen lassen.

Der zweitgrösste Schweizer Krankenversicherer wagt den Schritt über die Grenze nicht zum ersten Mal: Schon seit Anfang 2005 lässt die CSS Patienten in der Rehabilitationsklinik in Bad Säckingen, zehn Minuten von Rheinfelden AG entfernt, behandeln.

Laut Michel gibt es verschiedene Gründe für die markant geringeren Behandlungskosten in Deutschland. Einer seien die tieferen Personalkosten. Entscheidend sei aber die Struktur des Gesundheitswesens: Die Spitäler stünden seit längerer Zeit in einem Wettbewerb. Entsprechend hätten sie gelernt, möglichst günstig zu arbeiten. (sda)

Hinweis der Redaktion: Die Bildrechte liegen beim jeweiligen Herausgeber.

Über CSS Kranken-Versicherung AG:

Ob als Vertragspartner für die Versicherten, als Netzwerkpartner für die Leistungserbringer, als Ansprechpartner für Politik und Medien oder als Fachpartner in der Gesundheitsprävention:

Die CSS Versicherung will ein verlässlicher, kompetenter und engagierter Partner sein. Auf dem Bereich «über uns» zeigen wir, wer wir sind, was wir tun und was wir wollen. Und wir werfen einen Blick auf unser Umfeld - ein wettbewerblich organisiertes Gesundheitswesen, in dem wir uns für eine hochwertige Versorgung zu bezahlbaren Preisen einsetzen.

Que ce soit en tant que partenaire pour les assurés, partenaire de réseau pour les fournisseurs de prestations, interlocuteur pour la politique et les médias ou encore partenaire spécialisé dans la prévention de la santé: la CSS Assurance veut être un partenaire fiable, compétent et engagé.

Dans la rubrique «Qui sommes-nous», nous montrons ce que nous sommes, ce que nous faisons et ce que nous voulons. Nous jetons également un œil sur notre environnement – un système de santé organisé selon le principe de la concurrence dans lequel nous nous engageons pour des soins de qualité élevée à des prix supportables.

Come partner contrattuale per gli assicurati, come partner per le reti dei fornitori di prestazioni, come partner in questioni di politica e dei media o come partner specialistico nell'ambito della prevenzione: la CSS Assicurazione vuole essere un partner di fiducia, competente e impegnato.

In «Noi di noi» mostriamo chi siamo, cosa facciamo e quali sono i nostri obiettivi. Diamo anche uno sguardo al settore sanitario, nel quale ci impegniamo per un approvvigionamento medico di alto livello a prezzi accessibili, organizzato secondo i principi della libera concorrenza.

Hinweis: Der Über-uns-Text stammt aus öffentlichen Quellen oder aus dem Firmenporträt auf HELP.ch.

--- Ende Artikel / Pressemitteilung Die Krankenkasse CSS lässt in Deutschland operieren ---

Weitere Informationen und Links: